Conversation avec le traducteur Paolo Bellomo
"Pour moi la traduction donne ses meilleurs fruits dans la non-maîtrise de la langue d’arrivée, dans un mouvement de désapprentissage". [...]
Posts Page
Le Nuvolaire, de Fosco Maraini
Principes de nubignose. Un regard intime sur les beautés et les merveilles du monde. [...]
Leçons de bonheur, d’Ilaria Gaspari
Exercices philosophiques pour bien conduire sa vie. [...]
Domenico Rea, le Gabon vésuvien
"Pourquoi j’écris ? Je ne l’ai jamais compris". [...]
La fille au Leica, d’Helena Janeczek
"Elle photographiait en rafale au milieu de la confusion, son petit Leica au-dessus de la tête, comme s'il la protégeait des bombardements". [...]
Hommage à Mauro Macario, le poète du désenchantement
L’œuvre du poète Mauro Macario déconstruit les mythes et les valeurs fanatiques de notre époque [...]
Fausta Cialente, une des premières intellectuelles à soutenir la cause des femmes
Fausta Cialente est une des premières intellectuelles à soutenir la cause des femmes, et notamment en ce qui concerne le libre choix, mais pas seulement sur le plan sexuel. [...]
Le grand royaume de l’émergence, d’Alessandro Raveggi
Un royaume de l’Émergence tragicomique, de vies en équilibre entre le passé et le futur, entre l’histoire et ce qui sera de nous. [...]
La vie mensongère des adultes, de Elena Ferrante
Un roman qui révèle les abysses, les petitesses et les complications du monde des adultes.
[...]
