Emma Ayasse
D’origine italienne, Emma Ayasse a grandi en France avant de vivre à Rome dans le cadre de ses études.
Elle termine aujourd’hui son doctorat de littérature française à Paris.
Spécialiste de la poétesse et essayiste Catherine Pozzi, elle s’intéresse notamment aux articulations entre discours poétique et scientifique dans les productions littéraires du vingtième siècle.
En 2019, elle rencontre le poète Franco Costantini lors d’ateliers de traduction qu’elle co-organise à l’Université d’Aix-Marseille (Il faut que jeune se passe) et commence alors à traduire ses poèmes.