TPS2021 : Conversation avec Alessandro Robecchi 3 juin 2022 // 0 Comments "Avec mes romans, je rends à Milan sa vérité". Alessandro Robecchi [...]
Conversation avec Paola Ciccolella, directrice de l’Istituto Italiano di Cultura de Marseille 26 avril 2022 // 0 Comments Une conversation avec Paola Ciccolella, directrice de l’Institut Italien de Culture de Marseille [...]
Lire beaucoup, écrire beaucoup: conversation avec Vanni Santoni 1 mars 2022 // 2 Comments Un entretien avec Vanni Santoni sur son manuel d'écriture "Écrire, mode d'emploi" et sur ce que veut dire être un écrivain [...]
TPS 2021 : Piergiorgio Pulixi, « écrire de Sardaigne, c’est me mesurer avec mon isolitude » 9 décembre 2021 // 0 Comments " Je ne crois pas que la justice existe. Elle n’appartient pas à ce monde, elle est personnelle et relative" [...]
Conversation avec la traductrice Chantal Moiroud 8 novembre 2021 // 0 Comments "Le traducteur est le parent pauvre de l’édition, celui qu’on oublie de nommer et de remercier". [...]
Conversation avec Paolo Grossi, directeur de newitalianbooks 2 septembre 2021 // 0 Comments "Le lecteur a toujours tendance à rechercher dans les livres étrangers une confirmation de ses propres préjugés" [...]
Conversation avec la traductrice Murielle Hervé-Morier 20 mai 2021 // 0 Comments "Faire partager son travail est une forme d’accomplissement qui apporte énormément de bonheur". [...]
Conversation avec Cristiano Pelagatti, le directeur de l’association lyonnaise Lucciola Vagabonda 2 février 2021 // 0 Comments "Nombreux sont les lecteurs français passionnés par la littérature italienne et d’une certaine manière je ne peux que les remercier, car à travers leur regard j’ai pu nourrir mon sens critique envers ma propre culture". [...]
Conversation avec le traducteur Paolo Bellomo 13 novembre 2020 // 3 Comments "Pour moi la traduction donne ses meilleurs fruits dans la non-maîtrise de la langue d’arrivée, dans un mouvement de désapprentissage". [...]