« La traduction est un art mystérieux », une conversation avec Laurent Lombard
Une conversation avec Laurent Lombard autour de son travail de traducteur, à partir de son long rapport avec Antonio Moresco [...]
traduction
Franco Fortini, le poète traducteur
La Joie advenir [...]
Conversation avec le traducteur Paolo Bellomo
"Pour moi la traduction donne ses meilleurs fruits dans la non-maîtrise de la langue d’arrivée, dans un mouvement de désapprentissage". [...]
Conversation avec la traductrice Laura Brignon
La musicalité, pour toutes les langues d’ailleurs, est une part extrêmement importante du travail de traduction. [...]