Nathalie Bauer

Brigantessa, de Giuseppe Catozzella

29 septembre 2022 // 2 Comments

Le lendemain de l’unification italienne : le 17 mars 1861 une guerre civile éclate et sépare le Nord et le Sud de l’Italie qui venaient tout juste d’être cousus ensemble, une guerre civile qui a été combattue pendant au moins six ans du Sud jusqu’à l’Émilie Romagne et qui est encore occultée dans les livres d’histoire. [...]

J’ai volé la pluie, d’Elisa Ruotolo

8 février 2021 // 0 Comments

Quand la vie quotidienne coriace et grinçante se traduit en poésie. [...]

En attendant la vague de Gianrico Carofiglio

12 juin 2017 // 0 Comments

Carofiglio est capable de rendre, à travers la force de sa plume, la sensation presque violente des flots des souvenirs qu’inondent les trois personnages de l'histoire. [...]

Une âme perdue, de Giovanni Arpino

1 juin 2017 // 1 Comment

Par une langue raffinée et directe, Arpino restitue la sensation d’égarement qui saisit les protagonistes, le lecteur vivant ainsi les froides nuitées hivernales de Turin [...]

Conversation avec Chiara Gamberale

29 mai 2017 // 0 Comments

L’inspiration naît à l'endroit où tous mes livres sont nés : dans une urgence émotionnelle qui se transforme en un défi formel [...]

Accabadora, de Michela Murgia

7 avril 2017 // 1 Comment

Je n’avais rien lu de cette écrivaine italienne, Michela Murgia, avant de Accabadora* et lorsque je l’ai fait je me suis tout de suite rendue compte d’être entrée en contact avec une des voix féminines les plus supèrbes de mon pays. [...]

La Bibliotheque Italienne

Observatoire de la littérature italienne