Le malaise existentiel et le côté obscur du pouvoir et de l’argent, l’asphyxie des sentiments qui demeurent liés au malheur, à la solitude et au masochisme.
[...]
Carofiglio est capable de rendre, à travers la force de sa plume, la sensation presque violente des flots des souvenirs qu’inondent les trois personnages de l'histoire. [...]
Io ero, quell’inverno, in preda ad astratti furori. Non dirò quali, non di questo mi son messo a raccontare. Ma bisogna dica ch’erano astratti, non eroici, non vivi; furori, in qualche modo, per il genere umano perduto. [...]
Par une langue raffinée et directe, Arpino restitue la sensation d’égarement qui saisit les protagonistes, le lecteur vivant ainsi les froides nuitées hivernales de Turin [...]
Nous ferons tout ce qui sera en notre pouvoir afin d’émouvoir le lecteur ; lui proposer des prix abordables, le réveiller de sa torpeur, le choquer quand il est naïf et l’assouplir quand il s’est desséché. [...]