Ernesto De Martino : une vie magique de la Basilicate
Les expéditions ethnographiques en Basilicate d’Ernesto De Martino font découvrir une zone du Sud d’Italie où la magie n’a pas encore était supprimée par la rationalité. [...]
Gallimard
Les écrivains italiens au Salon du Livre de Paris 2019
Retour sur la présence italienne au Salon Livre Paris ! [...]
Piranhas, de Roberto Saviano
Le nouveau livre de Roberto Saviano, Piranhas, paru chez Gallimard le 4 octobre, dans la collection «Du Monde Entier» et traduit par Vincent Raynaud. [...]
La rentrée italienne
Parmi les 567 romans parus en cette rentrée littéraire 2018, nous avons sélectionné les titres de littérature italienne qui ont capté notre attention. [...]
Les hommes et les autres, de Elio Vittorini
Un classique moderne de la littérature antifasciste italienne, Les hommes et les autres de Elio Vittorini, nous plonge dans l’atmosphère atroce de la guerre civile entre partisans et fascistes, quand la lutte pour la Libération était cruciale en défense de la liberté. [...]
Le temps matériel, de Giorgio Vasta
La narration de Giorgio Vasta est glaciale et détachée, et il est terrible d’observer que les enfants deviennent les porte-parole de ce désenchantement cruel. [...]
Conversation en Sicile, d’Elio Vittorini
Il y a des instants dans la vie où les Retours deviennent soudainement nécessaires pour donner du sens au présent et pour trouver le futur. [...]
Portrait d’écrivain : Cesare Pavese
Unir la richesse d'expérience du réalisme et la profondeur des sens du symbolisme : Cesare Pavese, le portrait. [...]
Entretien avec le traducteur Jean-Paul Manganaro
Pendant plus de quarante ans, Jean-Paul Manganaro a traduit en français deux cents livres italiens pour les éditeurs les plus importants [...]