J’ai volé la pluie, d’Elisa Ruotolo 8 février 2021 // 0 Comments Quand la vie quotidienne coriace et grinçante se traduit en poésie. [...]
Conversation avec Cristiano Pelagatti, le directeur de l’association lyonnaise Lucciola Vagabonda 2 février 2021 // 0 Comments "Nombreux sont les lecteurs français passionnés par la littérature italienne et d’une certaine manière je ne peux que les remercier, car à travers leur regard j’ai pu nourrir mon sens critique envers ma propre culture". [...]
Le temps et l’éternel dans la poétique de Mario Luzi 25 janvier 2021 // 0 Comments Mario Luzi, scribe du magma. [...]
La Mer agitée, de Francesco Biamonti 8 janvier 2021 // 0 Comments Francesco Biamonti, « peintre paysagiste » de l’écriture. [...]
L’inverno di Giona, de Filippo Tapparelli 11 décembre 2020 // 0 Comments Le froid, la montagne, la solitude d’une vie sans souvenirs. [...]
Bufalino dans la forêt magique 4 décembre 2020 // 0 Comments "Les faits sont têtus, la mort est le plus têtu des faits". Gesualdo Bufalino [...]
La Station thermale, de Ginevra Bompiani 26 novembre 2020 // 0 Comments Le revers de la vanité est le reflet brutal dans le miroir, la blessure permanente de celui qui ne sait pas vieillir. [...]
Conversation avec le traducteur Paolo Bellomo 13 novembre 2020 // 2 Comments "Pour moi la traduction donne ses meilleurs fruits dans la non-maîtrise de la langue d’arrivée, dans un mouvement de désapprentissage". [...]